●
From ground
Looking
in fact
I notice that it was the backside of a cloud
Mind
A low place
When I loiter around
Of significance of living
A bright list
Unless I see it
A sea of clouds tell it
●
●
by unkai (雲海)
●
雲海 ・ 川崎洋
地上から
見ているのは
じつは
雲の裏側だったと気付く
精神が
低いところを
徘徊していては
生きることの意義の
輝かしい表は
見えない と
雲海は
告げている
●
●●
●
There being us seeing from ground
In fact, I notice that it was the backside of a cloud
When I loiter around,
a sea of clouds tells the place where mind is low
to a bright list of significance of living unless I see it
●
●●
●
●
●●
●
