Deireadh an Tuath
Irish Gaelic
Deireadh an Tuath
End of the Tribe
'Sí an ghealach,
mall san oíche.
'Sí an ghrian.
Fán liom go deo.
Hoireann is O Hi O Ho ra Ha.
'Sí na Samhna,
tús na Bliain Úr.
'Sí an crann marbh.
Deireadh an tua.
Hoireann is O Ho O Ho ro Ho.
Hoireann is O Ho O Ho ro Ho.
Translation:
It is the Moon,
late in the night.
It is the Sun.
Stay with me forever.
It is Halloween, [1]
beginning of the New Year.
It's the dead tree.
End of the tribe.
"Samhna" is the genitive singular case of "Samhain", which is the name given to the first day of November. This day was a very large feast in pagan, especially Celtic, tradition. It was one of the most important festivals of the year. (The month of November is "Mí na Samhna" in Irish and "Oíche Shamhna" is the Irish for Halloween.)
Manage Your Items
- Avatardress up & check your inventory
- Avatar Builderbuild your dream avatar
- Aquariumcreate the perfect fish tank
- Carcustomize your ride for rally
- Housedecorate your gaia house
- Personas (beta)build your Persona
- Sign Up for Gaia News Weeklyproduced by Gaia art community for all Gaia users
Other Stuff
- Mailcheck your private messages
- Friendsconnect with your friends
- Profileedit your profile page
- Journalsyour personal journal/blog
- Achievementssee what you've accomplished
- Account Settingsadjust your preferences
- Gaia Labssee what we're cookin'
- Favoritessee your collections
- Marriageget Married!
- Vlogsee our vlog and Gaians latest creations!