Most dwarfism is caused by achondroplasia. This means that everything grows normally except for the long bones, such as the bones of the arms and legs. This is why achondroplasic dwarfs have normal sized heads and small arms and legs.
Therefore, achondroplasic dwarfs would have penises the same size as other men: on average between 5.5 and 6.5 inches.